ルカによる福音書 10:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ マルタにはマリヤという妹がいた。 マリヤはイエスのそばに座り込んで、イエスの教えに聞き入っている。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。

リビングバイブル

³⁹ マルタにはマリヤという妹がいました。マリヤはイエスのそばに座り込んで、その話にじっと聞き入っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 彼女にはマリアという姉妹がいた。マリアは主の足もとに座って、その話に聞き入っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 彼女にはマリアという妹がいた。マリアはイエスの足元に座り、イエスの教えを聞いていた。

聖書 口語訳

³⁹ この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。

ルカによる福音書 10:39 相互参照

列王紀下 4:38

エリシャはギルガルに帰ったが、その地にききんがあった。預言者のともがらが彼の前に座していたので、エリシャはそのしもべに言った、「大きなかまをすえて、預言者のともがらのために野菜の煮物をつくりなさい」。

箴言 8:34

わたしの言うことを聞き、 日々わたしの門のかたわらでうかがい、 わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

ルカによる福音書 10:42

しかし、無くてならぬものは多くはない。いや、一つだけである。マリヤはその良い方を選んだのだ。そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである」。

ルカによる福音書 2:46

そして三日の後に、イエスが宮の中で教師たちのまん中にすわって、彼らの話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。

ルカによる福音書 8:35

人々はこの出来事を見に出てきた。そして、イエスのところにきて、悪霊を追い出してもらった人が着物を着て、正気になってイエスの足もとにすわっているのを見て、恐れた。

ヨハネによる福音書 11:1

さて、ひとりの病人がいた。ラザロといい、マリヤとその姉妹マルタの村ベタニヤの人であった。

ヨハネによる福音書 11:19

大ぜいのユダヤ人が、その兄弟のことで、マルタとマリヤとを慰めようとしてきていた。

ヨハネによる福音書 12:3

その時、マリヤは高価で純粋なナルドの香油一斤を持ってきて、イエスの足にぬり、自分の髪の毛でそれをふいた。すると、香油のかおりが家にいっぱいになった。

使徒行伝 22:3

そこで彼は言葉をついで言った、「わたしはキリキヤのタルソで生れたユダヤ人であるが、この都で育てられ、ガマリエルのひざもとで先祖伝来の律法について、きびしい薫陶を受け、今日の皆さんと同じく神に対して熱心な者であった。

申命記 33:3

まことに主はその民を愛される。 すべて主に聖別されたものは、み手のうちにある。 彼らはあなたの足もとに座して、 教をうける。